Lo que ofrecemos
Atendemos en Colorado Springs y Denver — también de manera virtual en todo Colorado.
Certificadas para USCIS y entidades oficiales. Entrega en 24–72 horas.
Nuestras traducciones cumplen con todos los requisitos de USCIS y entidades oficiales. Incluyen certificación del traductor y son válidas para uso oficial.
Documentos que traducimos:
Entrega: 24–72 horas dependiendo del volumen.
En persona para citas legales, médicas, escolares y trámites oficiales. Disponible en Colorado Springs; en Denver con cargo de viaje.
Estamos listadas en el panel federal CJA (Criminal Justice Act), lo que permite que los abogados de defensa pública federal nos asignen como intérpretes de manera eficiente para sus casos en español. Esto simplifica el proceso administrativo para los abogados que necesitan intérprete para sus clientes.
También trabajamos con abogados locales en derecho de familia (incluyendo divorcios y custodia), deposiciones, litigios civiles, defensa penal estatal y cualquier área donde el abogado necesite comunicarse con su cliente en español.
Ayudamos con formularios administrativos de inmigración. No asesoría legal.
Ayudamos con trámites administrativos simples como:
No ofrecemos: peticiones familiares, solicitudes de ciudadanía, representación legal ni casos complejos.
Para documentos de cualquier estado — gestionamos todo el proceso por ti.
Gestionamos el proceso completo de apostilla por ti — desde preparar tu documento hasta enviarlo al Secretario de Estado correspondiente o al Departamento de Estado federal. Tú solo nos traes o envías el documento.
Documentos de Colorado → Secretaría de Estado de Colorado: Tiempo estándar alrededor de 2 semanas. Servicio exprés disponible con entrega en alrededor de 24–72 horas (cargo adicional).
Documentos de otros estados: El tiempo de respuesta depende del proceso de cada estado. Te informamos el estimado al recibir tu documento.
Documentos federales (verificación del FBI, certificados de naturalización): se tramitan a través del Departamento de Estado de EE.UU. — también gestionamos ese proceso.
Licencia marcada SB251 para personas sin estatus o con estatus temporal. Agendamos tus citas.
Cartas poder, permisos de viaje, acuerdos de venta/compraventa, contratos, cartas de certificación y más.
Permisos para vehículos a México y servicios de notarización de documentos.
✦ Servicios Especiales
Ceremonias íntimas y civiles con oficiante certificado. Paquetes con recepción de 2 horas. En español, inglés, o bilingüe — con votos tradicionales o personalizados.
Preparación de documentos para procesos de divorcio. No asesoría legal.
También ofrecemos
Orientación y redacción en español. No asesoría legal.
Logotipos, flyers y materiales de marketing.
Currículos en español e inglés listos para aplicar.
Servicios para negocios
Registro de ingresos y gastos, conciliaciones mensuales, reportes claros para que entiendas el dinero de tu negocio. Registro de ingresos y gastos, conciliaciones mensuales y reportes claros para que entiendas el dinero de tu negocio.
Proceso completo para formar tu LLC o food truck, incluyendo EIN y números DOT/MC.
Talleres en español sobre emprendimiento, finanzas y trámites. Disponibles para grupos y organizaciones.
¿No ves el servicio que necesitas? Cuéntanos tu situación.
Contáctanos