Monserrat Macias

Fundadora & CEO

Founder & CEO

Crecí en Colorado Springs en una familia donde solo hablábamos español. Desde pequeña, yo era la que interpretaba para mis papás en el doctor, en urgencias, en cada tramite que tenían. Por mucho tiempo pensé que esa era solo nuestra realidad — hasta que entré al mundo de la banca y empecé a ver personas haciendo fila para pedirme ayuda con cosas que no tenían nada que ver con abrir una cuenta. Gente que solo necesitaba orientación y no sabía a quién acudir.

I grew up in Colorado Springs in a Spanish-only household. From a young age, I was the one interpreting for my parents — at the doctor, in the ER, at every appointment. For a long time I thought that was just our reality — until I started working in banking and saw people lining up to ask me for help with things that had nothing to do with their accounts. People who just needed guidance and didn't know where to turn.

Crecí sabiendo que la necesidad existía en mi hogar. Verla después en toda una comunidad fue lo que me abrió los ojos. Fundé Consulta en 2020 con una misión clara: que el idioma nunca sea una barrera para acceder a lo que necesitas. Colorado Springs nos ha recibido con los brazos abiertos, y desde entonces hemos crecido — atendemos en nuestra oficina y también a distancia en todo el estado.

I grew up knowing the need existed in my own home. Seeing it later in an entire community is what opened my eyes. I founded Consulta in 2020 with one clear mission: language should never be a barrier to getting what you need. Colorado Springs has embraced us, and since then we've grown — we see clients in our office and also serve remotely across the whole state.

Más de 62 millones de personas en EE.UU. hablan español en casa. Solo el 10% de los proveedores de servicios legales y administrativos ofrecen atención en español. Esa brecha es exactamente donde existimos nosotros — y por eso lo que hacemos importa.

More than 62 million people in the U.S. speak Spanish at home. Only about 10% of legal and administrative service providers offer support in Spanish. That gap is exactly where we live — and why what we do matters.